Jornada nas Estrelas X Batman 66: Um Crossover Muito Louco!

Joan Collins

Dame Joan Henrietta Collins, DBE – atriz, autora e colunista inglesa. Collins nasceu em Paddington, Londres, e estudou atriz na adolescência na Royal Academy of Dramatic Art. Ela assinou contrato com a The Rank Organization aos 17 anos.

Interpretou A Sereia no 3º episódio da 3º temporada de Batman, “O Canto da Sereia“. Em Jornada nas Estrelas interpretou Edith Keeler no que se tornaria “o melhor episódio de Jornada nas Estrelas de todos os tempos“, “Cidade à Beira da Eternidade“.

Referências:

• Jornada nas Estrelas
  • Edith Keeler || A Cidade à Beira da Eternidade [The City on the Edge of Forever]
• Batman
  • A Sereia || O Canto da Sereia [The Wail of the Siren]

Crossover Bônus!

• Espaço: 1999 [Space: 1999] (1975 – 1977)
  • Kara || [Mission of the Darians]
• Viagem Fantástica [The Fantastic Journey] (1977)
  • Rainha Halyana || Reviravolta [Turnabout]
• Future Cop (1976)
  • Eve Di Falco || O Garoto do Kansas [The Kansas City Kid]
• Joanne Clayton || Contos da Cripta [Tales From the Crypt] (1972)

Yvonne Craig

Yvonne Joyce Craig (16 de maio de 1937 – 17 de agosto de 2015) foi uma atriz e dançarina de balé americana mais conhecida por seu papel como Batgirl na série de televisão dos anos 1960 Batman e como a escrava Oriana Marta no episódio de Jornada nas Estrelas “O Castigo dos Deuses“. O Huffington Post chamou-a de “uma pioneira de super-heroínas” para a televisão.

Yvone Craig participou da terceira, e última, temporada de Batman como a filha do Comissário Gordon, Barbara Gordon, assim como seu alter ego Batgirl e como Marta, a escrava Oriana aliada de Garth de Izar em O Castigo dos Deuses, no 14º episódio da terceira temporada de Jornada nas Estrelas – A Série Original.

Referências

• Jornada nas Estrelas || Martha (O Castigo dos Deuses [Whom Gods Destroy])
• Batman || Batgirl (Personagem Recorrente)

Crossover Bônus:

• O Homem de Um Milhão de Dólares || Lena Bannister em “Os Infiltrados” [The Infiltratos]
• Terra de Gigantes || Berna em “Jornada Selvagem” [Wild Journey]

Frank Gorshin

Frank John Gorshin Jr. (5 de abril de 1933 – 17 de maio de 2005) foi um ator americano, impressionista e comediante. Ele era talvez mais conhecido como um impressionista, com muitas participações especiais no The Ed Sullivan Show e Tonight, estrelado por Steve Allen.

Seu papel de ator mais famoso foi como o Charada na série de televisão do Batman, uma atuação pela qual ele foi indicado ao Emmy e catapultou o personagem para se tornar um grande vilão para o super-herói. Em Jornada nas Estrelas, Gorshin interpretou Bele, no 15º Episódio da 3º Temporada, A Última Batalha; um episódio que “até quem não é fã de Jornada conhece“.

Referências:

• Jornada nas Estrelas
  • Bele || A Última Batalha [Let that be your Last Battlefield] s03e15
• Batman
  • Charada || Personagem Recorrente (9 Episódios + Filme)

Grace Lee Whitney

Grace Lee Whitney (nascida Mary Ann Chase; 1 de abril de 1930 – 1 de maio de 2015) foi uma atriz e cantora americana. Ela interpretou a Ordenança Janice Rand em Jornada nas Estrelas e nos filmes com atripulação clássica. Whitney interpretou também Neila em dois episódios da série de televisão do Batman, O Golpe do Rei Tut e O Waterloo de Batman.

Whitney participou também de um episódio da série de TV “Wagon Train“, “A História de Andrew Elliot” (s07e21), série importante para a criação da série clássica de Jornada nas Estrelas.

Referências:

• Jornada nas Estrelas
  • Janice Rand || Jornada nas Estrelas (Personagem Recorrente)
  • Janice Rand || Filmes da Tripulação Clássica
• Batman
  • Neila || O Golpe do Rei Tut [King Tut’s Coup] s02e53
  • Neila ||O Waterloo de Batman [Batman’s Waterloo] s02e54

Crossover Bônus!

• Quinta Dimensão [The Outer Limits] – Série de TV (1963 – 1965)
  • Carla Duveen || Experimento Controlado [Controlled Experiment] s01e16

Leslie Parrish

Leslie Parish começou como modelo e em 1955 tornou-se atriz. Ela atuou com seu nome de nascimento, Marjorie Hellen, até 1959. Depois disso, ela ficou conhecida como Leslie Parrish. Ela apareceu em mais de 100 programas de TV. Ela é conhecida como uma das primeiras mulheres produtoras. Ela sempre teve uma paixão pela música. Ela estava envolvida em causas sociais, como a guerra do Vietnã.

Referências:

• Jornada nas Estrelas
  • Carolyn Palamas || O Lamento por Adônis [Who Mourns for Adonais?] s02e02
• Batman
  • Dawn Robbins || Pinguim, o Ladrão de Casaca [The Fine Feathered Finks]
  • Dawn Robbins || Pinguim Pega um Peixão [The Penguin’s a Jinx]
  • Glacia Glaze || O Sr. Frio [Ice Spy]
  • Glacia Glaze || A Dupla Reage [The Duo Defy]

Crossover Bônus!

• Fuga do Século 23 [Logan’s Run] (Série de TV)
  • Joanna || Os Colecionadores [The Collectors]

Sherry Jackson

Sherry Jackson (25 de Fevereiro de 1942) é uma atriz americana e foi uma “estrela mirin” com participações no cinema e na tevlevisão datando de 1950. Jackson teve aulas de atuação e música deste criança ministradas por sua mãe.

A censura não ficou muito feliz com o figurino revelador da androide Andrea, o que fez com que a lateral da roupa fosse colada em seu corpo com a fita dupla-face da peruca de William Shatner.

Referências

• Jornada nas Estrelas
  • Andrea || E as Meninas, de que são Feitas [What Are Little Girls Made Of?]
• Batman
  • Pauline || Morte em Câmera Lenta [Death in Slow Motion]
  • Pauline || O Charada dá um Passo em Falso [The Riddles’s False Notion)

Crossover Bônus!

• Perdidos no Espaço
  • Effra || Os Semeadores do Universo [The Space Croppers] s01e25
• Além da Imaginação
  • Confort Gatewood || A Extrema Unção de Jeff Myrtlebank [The Last Rites of Jeff Myrtlebank] s3e23
• O Incrível Hulk
  • Dra. Diane Joseph || Terremotos Acontecem [Earthquakes Happen] s01e11

Marianna Hill

A Família de Mariana Hill mudou-se bastante enquanto crescia, incluindo Canadá, Espanha e Grã-Bretanha. Como resultado, ela se tornou bastante hábil em fazer diferentes sotaques e dialetos. Ela começou a atuar ainda adolescente, como aprendiz no Playhouse de La Jolla (Califórnia), e também estudou no Neighborhood Playhouse em Nova York. Os looks exóticos de Mariana permitiram que ela retratasse uma variedade de tipos, incluindo uma garota havaiana, uma garota irlandesa e uma bela grega. Além disso, ela foi treinadora de atuação e professora no Lee Strasberg Instituto em Londres.

Referencias:

• Jornada nas Estrelas
  • Dra. Hellen Noel || O Punhal Imaginário [Dagger of the Mind]
• Batman
  • Cleo Patrick || Mania de Tut [The Spell of Tut] s02e07
  • Cleo Patrick || A Caixa de Tut Fechou [Tut’s Case is Shut] s02e08

Crossover Bônus!

• Quinta Dimensão
  • Nina Link || Eu, Robô [I, Robot]
• Kung-Fu
  • Louise Coblenz || [The Passion of Chen Yi]
• The Magician
  • Leila Russell || [The Illusion of the Cat’s Eye]

Malachi Throne

Malachi Throne não só deu voz aos primeiros alienígenas de Jornada nas Estrelas, como fez a narração do primeiro trailer de Guerra nas Estrelas [Star Wars]! Sua memorável atuação como Face Falsa em Batman, sendo o único vilão não interpretado por uma “estrela“. Throne fez história diversas vezes na vida! Não é de se esperar que ele tenha o maior número de “crossovers bônus” nesta lista…

Referência

• Jornada nas Estrelas
  • The Keeper (Voz) || A Jaula [The Cage]
  • Comodoro Mendez || A Coleção, parte 1 [The Menagerie]
  • Comodoro Mendez || A Coleção, parte 2 [The Menagerie]
• Batman
  • Face Falsa || Falso ou Verdadeiro [True or Falce-Face]
  • Face Falsa || Corrida dos Ratos [Holly Rat Race]

Crossover Bônus!

• Babylon 5 (RECOMENDADO: Pare Tudo! Vá Assistir Babylon 5!)
  • Primeiro Ministro Centaury || A Chegada das Sombras [The Comming of the Shadows] s02e09
• Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
  • Senador Pardek || Unificação I [Unification I] s05e07
  • Senador Pardek || Unificação II [Unification II] s05e08
• Perdidos no Espaço
  • O Ladrão || O Ladrão do Espaço Sideral [The Thief from Outer Space] s02e09
• Terra de Gigantes
  • Taru || Terra de Ninguém [The Secret City of Limbo] s02e18
• Viagem ao Fundo do Mar
  • General Gamal || [The Magnus Bean] s01e11
  • Dr. Shinera || [The Enemies] s01e29
  • Blackbeard the Pirate || [The Return of Blackbeard] s04e14
• O Túnel do Tempo
  • Hara Singh || A Noite da Grande Batalha [The Night of the Long Knives] s01e14
  • Michaels / Niccolo Machiavelli || O Mercador da Morte [The Death Mechant] s01e25
• Quinta Dimensão [The Outer Limits]
  • Dr. Mike || [Cold Hands, Warm Heart] s02e02
• Projeto U.F.O.
  • Dr. Forrest || [Sighting 4004: The Howard Crossing Incident] s01e04
  • Prof. Lazio || [Sighting 4023: The I-Man Incident] s02e10
• ARK II
  • War Lord Brack || [The Flies] s01e01
  • War Lord Brack || [The Mind Group] s01e12
• O Homem de Seis Milhoes de Dólares
  • Joseph Ronaugh || A Mulher Biônica, parte 1 [The Bionic Woman] s02e19
  • Joseph Ronaugh || A Mulher Biônica, parte 2 [The Bionic Woman] s02e20

Sid Haig

Alto, careca e quase sempre barbudo, Sid Haig interpretou uma ameaça gigantesca em muitos filmes de exploração de baixo orçamento e filmes de ação caros.

Sid Haig nasceu Sidney Eddie Mosesian em 14 de julho de 1939 em Fresno, Califórnia, uma bola de cabelo gritando. Seus pais eram descendentes de armênios. A carreira de Sid foi uma espécie de acidente. Ele estava crescendo tão rápido que não tinha absolutamente nenhuma coordenação. Ficou decidido que ele teria aulas de dança e foi aí que tudo começou. Aos sete anos, ele dançava por dinheiro em um show infantil de Natal, depois uma re-encenação de um show de vaudeville … e o resto é história.

Referências:

• Jornada nas Estrelas
  • Primeiro Legislador || A Hora Rubra, ou, O Retorno dos Arcontes [The Return of the Archons] s01e22
• Batman
  • Boticário Real || Mania de Tut [The Spell of Tut] s02e07
  • Boticário Real || A Caixa de Tut Fechou [Tut’s Case is Shut] s02e08)

Crossover Bônus!

• Buck Rogers
  • Spirot || O Voo da Bruxa da Guerra [The Flight Of the War Witch]
  • Pratt || A Hora do Falção [Time of the Hawk]
• Jason of Star Command
  • Dragos || Personagem Recorrente
• THX 1138
  • NCH

Teri Garr

Teri Ann Garr é uma atriz, comediante, dançarina e cantora americana aposentada. Ela freqüentemente apareceu em papéis cômicos ao longo de sua carreira, que se estende por quatro décadas e inclui mais de 140 créditos no cinema e na televisão. Seus feitos incluem uma indicação ao Oscar, uma indicação ao BAFTA e um National Board of Review Award.

Sua autodescrita “grande chance” como atriz foi conseguir um papel no episódio “Missão: Terra” de Jornada nas Estrelas, depois do qual ela disse: “Eu finalmente comecei a ter um verdadeiro trabalho de atuação.“

Referências

• Jornada nas Estrelas
  • Roberta Lincoln || Missão: Terra [Assingment Earth]
• Batman
  • Sem Nome || Descongelamento Instantâneo [Instant Freeze] – Não creditada, fugindo do ring de gelo no começo do episódio

Crossover Bônus!

• Contatos Imediatos do Terceiro Grau
  • Ronnie Neary
• Teatro dos Contos de Fada
  • A Princesa || O Conto do Príncipe Sapo [The Tale of the Frog Prince]
• Contos da Cripta
  • Irene Paloma || A Armadilha [The Trap]
• Batman do Futuro
  • Mary McGinnis (Voz) || Personagem Recorrente

Angelique Pettyjohn

Angelique Pettyjohn foi uma atriz americana e rainha burlesca que começou a modelar muito jovem. Ela também aproveitou sua vida local de sonho americano estudando atuação. Pettyjohn fez sua estreia no cinema aos 21 anos, sob o nome de “Angelique“, no baixo orçamento The Love Rebellion, antes de provar o grande momento, ao lado de “O Rei”, Elvis Presley, em O Barco do Amor. Esta foi sua primeira aparição em um filme de primeira linha, e isso a levou a pequenos papéis em outros filmes de grande orçamento.

Referências:

• Jornada nas Estrelas
  • Shaua || Os Senhores de Triskelion [Gamesters of Triskelion] s02e16
• Batman
  • Shirley, a Primeira Modelo || Um Pouco da Ação [A Piece of the Action] s02e51

Crossover Bônus!

• Repoman
  • Repo Wife #2
• O Mago da Velocidade e do Tempo
  • Dora Belair
• Biohazard
  • Sisa Martyn
• Besouro Verde
  • Garota || [Corpse of the Year: Part 1]
• Império Perdido
  • Whiplash

Roger C. Carmel

Referências:

• Jornada nas Estrelas
  • Harry Mudd || As Mulheres de Mudd [Mudd’s Women] s01e07
  • Harry Mudd || Eu, Mudd [I, Mudd] s02e08
• Jornada nas Estrelas – A Série Animada
  • Harry Mudd (Voz) || A Paixão de Mudd [Mudd’s Passion] s01e
• Batman
  • Coronel Cola || Um Pouco da Ação [A Piece of the Action] s02e51
  • Coronel Cola || Alegria do Batman [Batman’s Satisfaction] s02e52

Crossover Bônus!

• Viagem ao Fundo do Mar
  • Almirante Halder || [The Machines Strike Back]
• Transformers: O Filme
  • Cyclonus (voz) / Lider Quintesson (voz)
• Transformers: Five Faces of Darkness
  • Cyclonus / Motormaster / Juiz Quintesson #2 | Unicron
• The Transformers (Série de TV)
  • Cyclonus / Bruticus / Motormaster / et al.